Legyen szó akár kisebb, akár nagyobb terjedelmű szövegről, mindenki odafigyel arra, hogy mennyibe kerül annak fordítása. Jó hír lehet a megrendelőknek, hogy a Lingomania csapatánál a fordítás árak roppant korrektek és egyértelműek. Ha szeretnénk egy átfogó képet kapni a költségekről, a legegyszerűbb rákeresni az iroda weboldalára és ott mindjárt megtaláljuk az árlistát.
A lingomania-forditoiroda.hu nem rejti véka alá a fordításokkal járó költségeket, így megtudhatjuk, hogy a normális fordítások esetében egy bruttó karakter 1.80 Forintba kerül, ami azt jelenti, hogy a karakterek számolásánál a helyközöket is leütésnek számítják, a legtöbb fordítóirodával egyetértésben. A fordítás árak bizonyos nyelvek esetében azonban eltérnek ettől az összegtől. Ez általában a ritkább, úgymond „egzotikus” nyelveket illeti. A legegyszerűbb módszer a fordítás árak megtudakolására az, ha a megrendelő árajánlatot kér a weboldalon keresztül.
Mindössze annyi a dolga, hogy rákattint az árajánlatra a felső menüben vagy átküldi a szöveget e-mail-ben. Mindenki előtt világos, hogy az angol világnyelv. Az angol magyar szakfordító szerepe nemcsak az üzleti életben rendkívül jelentős, hanem a jogban, egészségügyben, tulajdonképpen minden területen. Mondani sem kell, hogy az ilyen fordítás magas szintű nyelvismeretet és precizitást feltételez, elkészítése függ az adott szöveg hosszától és összetettségétől Ezért nem túlzás kijelenteni, hogy az ilyen jellegű munkák speciálisak.
Éppen ezért a fordítóirodák pontos árajánlatot akkor tudnak a megrendelőknek adni, ha látják a szöveget. Ez sem bonyolult dolog, hiszen csak el kell küldeni e-mail-ben a dokumentumot és az angol magyar szakfordító így már képes lesz meghatározni a munka nehézségi szintjét, időigényét, valamint azt, hogy ez mennyibe fog kerülni a megrendelőnek. A Lingomania fordítóirodánál tevékenykedő angol magyar szakfordítók készségesen segítenek minden olyan anyag lefordításában, ami műszaki, orvosi, jogi, stb. ismereteket és szakszavakat is igényel.